In a Life Time (feat. Bono) (tradução)

Difícil de dizer ou reconhecer
Um sinal para me guiar?
Um sinal de alerta?

Primeiro o trovão, satisfeito (depois a tempestade)
Se o passado não vai mentir (me despedaça)
No futuro, eu e você (na tormenta)
Seremos levados pelo vento

Em uma só vida
Em uma só vida

Enquanto a chuva cai (nós recomeçamos)
Fortemente em meu coração
Enquanto a tormenta desaba
Acredite na luz (para a luz brilhar em você)
Sem cor nenhuma, apagado e usado
Me despedaço na tempestade

A menos que a música possa salvar seu corpo e alma
A menos que ela desapareça
Tempestades egoístas (primeiro o trovão)
Gélidas por dentro (depois a tormenta, me despedaça)
Uma vida na tempestade

Em uma só vida
Em uma só vida
Em uma só vida
Em uma só vida

In a Life Time (feat. Bono) (tradução)

Original

Clannad