In a Life Time (feat. Bono) (tradução)

Original

Clannad

Compositor: Bono Vox / Clannad

Difícil contar
ou reconhecer um sinal
para enxergar através de mim
um sinal de perigo

Primeiro o trovão
satisfeito, se o passado não mentir
então a tempestade
se rasgará em partes
o futuro você e eu afastamos
na tempestade
em uma vida

E assim como a chuva cai
comece outra vez, assim como tempestade cai pesada em meu coração
acredite na luz em você
pois assim a luz brilhará em você
sem cor, desvanecida e desgastada
rasgue-se em pedaços na tempestade
Pelo menos o som se esvai da sua alma
Pelo menos ele desaparece

Primeiro o trovão
tempestade egoísta
então a tempestade
se prende no interior
rasga-se em pedaços
uma vida
na tempestade
em uma vida
em uma vida