Coinleach Ghlas An Fhomhair (tradução)

Original

Clannad

Compositor: Jörgen Elofsson

Sobre os campos de restolho verde de Outono
Eu vi você, minha querida
Bonitos ficaram seus pés nos sapatos
E maravilhoso seu andar ágil
Seu cabelo da cor das rosas
E seus cachos firmemente entrançados
Infelizmente não estamos casados
Ou a bordo do navio navegando

Os meninos estão por aqui
Rindo e ficando corajosos
E o povo da palha alta?
Estão fazendo da minha garota morena
Se o Rei de Espanha
Fosse para o estrangeiro com seus homens reunidos
Eu aplainaria a grama e a grama da classe
E eu estaria com a minha garota morena

Comprar vacas na feira
Se eu fosse? E minha garota morena
Fosse e viesse o primeiro amor
Até chegarmos a Gaoth-Bearra
Até que nos separemos um do outro
As partes superiores dos ramos e o cisne
Das ondas? Isso não nos separará
E é apenas loucura para você colocá-lo?

Eu escrevi uma carta
Para minha namorada e uma reclamação afiada
Ela me enviou de volta
Que seu coração estava dentro de mim
Composição da pessoa artista?
Mais fino do que seda ou penas de pássaro
Pesado é meu suspiro
Quando penso em estar separado dela

Que eu ouvi no domingo
Como conversa entre as mulheres
Que ela ia se casar
Para com um jovem do lugar
Querida, siga meu conselho
E este Outono fique como está
E não diga a ninguém, meu amor
Que você é meu amor